top of page

Bicoca: anche bicocca, si usa per definire una casupola, una casa in rovina o comunque di modeste dimensioni e in pessime condizioni...
Il termine pare sia giunto a noi tramite lo spagnolo bicoco, espressione militaresca per torre di guardia e successivamente piazza mal fortificata.
L'origine della parola è invece più antica, dato che già nel germanico medievale si usava il vocabolo Biche per cima, punta... da cui poi anche l'italiano picco.
E prima ancora era in uso presso le popolazioni celtiche (e forse retiche) il termine pic o bic (pungere) per altura, cima, punta: da cui anche il nostro pic (Pickel, picozza), bec (becco) e il pic inteso come cima di montagna.

Dizionario

bottom of page