top of page

Lebela: vocabolo suggerito da Celestino Molinari, si riferisce alla classica pagnotta di pane di segale (Roggenbrot) cotto e consumato specialmente dai contadini di montagna... Si accompagna soprattutto allo speck e ai formaggi di malga.Il termine deriva dal tedesco "Laib", in dialetto "Leabele", piccola forma di pane, e deriva dal tedesco medievale "leip", che a sua volta trae origine da una antica voce germanica "hlaiba", residuo di una lingua sconosciuta e perduta nella notte dei tempi per pane non lievitato (al contrario di "Brot", che è invece il pane lievitato). Interessante il fatto che anche la parola "Lady" abbia la stessa origine poiché inizialmente designava "colei che impasta il pane"...

 

Dizionario

Laives - Bolzano  - 2015

Il materiale pubblicato in questo sito può essere liberamente consultato ma è vietata la riproduzione non autorizzata dagli autori su qualsivoglia supporto.

© 2015 by Gianni Beordo & Reinhard Christanell

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon
bottom of page