top of page

Lòca: termine ancora molto diffuso per pozza o pozzanghera... Deriva indubbiamente dal tedesco "Lache" , in dialetto "Lock", che a sua volta dovrebbe risalire al latino lacus, luogo concavo pieno d'acqua o anche lago... In effetti si dice una lòca in senso lievemente dispregiativo un laghetto insignificante."El s'ha nega en de na lòca" (annegare in una pozzanghera) si dice di una persona incapace di affrontare degnamente una piccola avversità, "l'acqua la va al mar e le lòche le se suga" esprime invece la rassegnata consapevolezza che tutto procede secondo le leggi di natura ed è inutile cercare di modificare il corso delle cose...

 

Dizionario

bottom of page